Protección de datos

SCHOLPP confiere a la protección de los datos personales absoluta prioridad, constituyendo la parte más importante de nuestra filosofía de empresa. La transparencia en el manejo de los datos personales de nuestros clientes, proveedores y socios, así como de los trabajadores, se efectúa generalmente dentro del cumplimiento de la Ley alemana de Protección de Datos (BDSG) en relación con el Reglamento General Europeo de Protección de Datos (RGPD).

Los avisos sobre privacidad siguientes informan ampliamente sobre el tratamiento de los datos personales, así como el tipo, el alcance y la finalidad de la recopilación. De forma adicional, puede obtener información sobre cuáles son sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales.

Información sobre protección de datos para socios

Dear customers and potential customers,

In accordance with the provisions of Articles 13, 14 and 21 of the General Data Protection Regulation (GDPR), we are sending you this document to tell you about the processing of personal data collected about you and your rights in this regard under data protection law. The specific data that are processed, and how they are used, depend largely on the services requested or agreed. To ensure that you are fully informed about the processing of your personal data in the context of the performance of a contract or steps prior to entering into a contract, please note the information below.

(1) Controller for the data processing

In accordance with Art. 4 (7) GDPR and the applicable country-specific data protection regulations, the Controller is:

SCHOLPP GmbH
Waldstrasse 57 | 63128 Dietzenbach
Germany
+49 6074 929 0 | Send e-mail

If you have any general questions for SCHOLPP GmbH about data protection, please send an e-mail.

You can write to our Data Protection Officer at the above postal address c/o Data Privacy Officer, or you can send an e-mail.

(2) Which data and sources do we use?

We process personal data that we receive in the course of our business relationship with customers, suppliers, contractors and prospective customers. To the extent that it is necessary for the provision of our services, we also process personal data acquired lawfully by us from publicly accessible sources or that are sent to us by other companies within the Group or by other third parties.

Relevant personal data in relation to the customer-acquisition process can include: Master data (e.g., name, address, telephone number, email address, customer number), order data, data required for compliance with our contractual obligations, information concerning your creditworthiness, the reliability of your payments, correspondence (e.g., letters to and from you) and other data comparable with these categories.

(3) For what purpose do we process your data (purpose of processing) and on what legal basis?

We process your personal data in compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). These state that processing is lawful if at least one of the following conditions is met:

3.1 Processing in order to comply with contractual obligations (Art 6(1)(b) GDPR)

We process personal data in the context of the performance of contracts with our customers, suppliers, contractors and prospective customers, or else for steps at your request prior to entering into a contract.

3.2 Processing in the context of the balance of interests (Article 6(1)(f) GDPR)

In addition to the actual performance of the contract, we also process your data to the extent necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by third parties. For example:

  • Consultation and exchange of data with credit agencies (e.g., Schufa) to determine credit and default risks
  • Validating and optimizing needs-analysis processes and direct contact with customers, including customer segmentation and evaluation of the probability of closing deals
  • Advertising for our own products, unless you have objected to the use of your data
  • Asserting legal claims and defense in legal disputes
  • Safeguarding IT security and IT operations
  • Preventing criminal offenses
  • Video surveillance to protect domiciliary rights, or to collect evidence in the event of assault, robbery or fraud
  • Security measures for buildings and equipment (e.g., access controls)
  • Measures to safeguard domiciliary rights
  • Actions for business management and the further development of services and products

3.3 Processing on the basis of your consent (GDPR Art. 6 (1)(a))

Provided you have granted us consent to process personal data for certain purposes (such as disclosure to third parties, evaluation for marketing purposes, promotional activity), the legality of this processing is based on your consent. Any consent you give can be withdrawn at any time with future effect (see also Point 7 of this privacy statement). Please note that withdrawal of consent applies only with future effect and does not affect processing undertaken before consent is withdrawn.

3.4 Processing on the basis of legal requirements (Article 6(1)(c) GDPR) or in the public interest (Article 6(1)(e) GDPR)

We also process your personal data in order to comply with our legal obligations, such as regulatory requirements, retention obligations under commercial and tax law and our duties as consultants.

In the event that we use your personal data for a purpose not mentioned above, we will inform you of such use in advance.

(4) Who has access to my data?

Within our company, access to your data is given to those offices that require it in order to fulfill with our contractual and statutory obligations or in the pursuit of our legitimate interests.

Your data will be sent to certain companies within our Group if they undertake central data processing for companies within the Group, and to the extent permitted within the context of the purposes and legal bases set out in Point 3 of this data protection information sheet.

Your personal data are processed on our behalf on the basis of processing contracts in accordance with Art. 28 GDPR. In such cases, we ensure that personal data is processed in accordance with GDPR provisions. In this case, the recipients fall into the category of providers of customer-management systems and software.

We will only disclose information about you outside the company if we are permitted or instructed to do so by legal or official reporting obligations (such as to social insurance agencies, financial authorities or law enforcement authorities), where disclosure is necessary for the execution and thus the performance of the contract, or at your request, for the purposes of steps prior to entering into a contract, where you have given your consent or we are authorized to provide information.

(5) Are data sent to any third countries or international organizations?

We only send data to countries outside the EU or the EEA (so‑called third countries) to the extent necessary or required by law for the performance of contracts with our customers, suppliers, contractors or potential customers (e.g. fiscal reporting requirements) or where you have given your consent.  It is possible that such third countries will have lower levels of data protection than the EU.

Where third-country service providers are used for data processing, in addition to written instructions, they undertake to comply with European levels of data protection by agreeing to the EU standard contractual clauses.

(6) How long will my data be stored?

We process and store your personal data for as long as is necessary for compliance with our contractual and statutory obligations. Your personal data will be periodically deleted or blocked where it is no longer required to fulfill contractual or statutory obligations, where you have exercised your right to erasure, where all reciprocal claims have been settled, and where no other statutory retention obligations or legal bases for storing the data exist.

In addition, we are subject to various obligations to retain and document data arising from the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB) and the German Tax Code (Abgabenordnung, AO). Their stipulated retention and documentation periods range from two to ten years.

The storage period also depend on statutory limitation periods, which Sections 195 ff. of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB), typically set at three years, for example, but which can also be up to thirty years in certain cases.

(7) What are my data protection rights?

You can request information on the data stored concerning you (Art. 15 GDPR) using the above contact details. Additionally, you can request rectification where we have stored inaccurate data relating to you (Art. 16 GDPR). Under certain conditions, you can also request the erasure of your data (Art. 17 GDPR) or exercise your right to object (Art. 21 GDPR). You also have the right to restrict of your personal data (Art. 18 GDPR) and the right to receive data that you have provided (Art. 20 GDPR). The restrictions under Articles 34 and 35 GDPR apply to the right of access and the right to erasure.

In addition, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR in conjunction with Section 19 of the German Federal Data Protection Act (BDSG)). The right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

To the extent that data processing is based on your consent, you have the right under Art. 7 GDPR to withdraw consent to the use of your personal data at any time. Please note that withdrawal of consent applies only with future effect and does not affect processing undertaken before consent is withdrawn. Please also note that we are required to store certain data, sometimes for a stipulated time period, in order to comply with statutory requirements.

(8) Information on your right to object under Article 21 of the General Data Protection Regulation (GDPR)

1. INDIVIDUAL RIGHT TO OBJECT

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you which is based on point (e) of Article 6(1) GDPR (data processing in the public interest) and point (f) of Article 6(1) of GDPR (Data processing on the basis of the balance of interests); this also includes profiling based on those provisions within the meaning of Article 4(4) GDPR.

If you file an objection, we will cease to process your personal data unless we can establish compelling and legitimate grounds for such processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or to the extent that processing is necessary to assert, exercise or defend legal claims.

2. RIGHT TO OBJECT TO DATA PROCESSING FOR DIRECT-MARKETING PURPOSES

In certain cases, we process your personal data for the purposes of direct marketing. You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such marketing. If you object to processing for the purposes of direct marketing, we will cease to use your personal data for this purpose. You can lodge your complaint in any form and should preferably send it to:

To safeguard your rights, please feel free to use the contact details in Point 1 above.

(9) What happens if I do not provide my data?

Provision of personal data is in principle neither statutorily nor contractually mandatory for the establishment, implementation or performance of a contract, or for steps prior to entering into a contract. You are therefore not obliged to provide your personal details. However, please note that we generally require these for decisions on conclusion of contracts, performance of contracts and steps prior to entering into contracts. Unless you provide us with personal data, we may be unable to take decisions in relation to contracts. We recommend that you always only provide personal data that is required for the conclusion or performance of a contract or for steps prior to entering into a contract.

(10) Automated decision‑making

In accordance with Art. 22 GDPR, in principle we do not use fully automated decision‑making for the establishment, fulfillment or conduct of business relationships or for steps prior to entering into such relationships. Where we use these procedures in individual cases, we will inform you separately of this and seek your consent where this is required by law.

Información sobre protección de datos para usuarios de páginas web

Art. 1 Información sobre la recogida de datos de carácter personal 

(1) Información general

Nos complace que le interese nuestro sitio web. La protección de sus datos de carácter personal al visitar nuestro sitio web es de gran importancia para la gerencia de SCHOLPP Holding GmbH. Con la siguiente información le ofrecemos una visión general sobre el tratamiento que hacemos de sus datos personales y de sus derechos derivados de la protección de datos. Se consideran datos personales todos aquellos que se pueden relacionar directamente con usted, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento de usuario.

Si una persona en cuestión quiere hacer uso de servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestra página de internet, como, por ejemplo, nuestro formulario de contacto, podría ser necesario un tratamiento de datos de carácter personal. Si es necesario un tratamiento de datos personales y no existe base jurídica para él, por norma general solicitamos el consentimiento de la persona afectada. El tratamiento se hace siempre en consonancia con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y de acuerdo con las disposiciones de protección de datos nacionales específicas aplicables a SCHOLPP Holding GmbH.

SCHOLPP Holding GmbH, en calidad de responsable del tratamiento, ha establecido medidas organizativas y técnicas para garantizar en la máxima medida de lo posible una protección total de los datos de carácter personal tratados a través de esta página de internet frente a pérdida, destrucción, acceso, modificación o divulgación por parte de personas no autorizadas. Entre ellas también se incluye que sus datos personales se transmitan de forma segura encriptados. Para ello usamos el sistema de codificación TLS (Transport Layer Security).

No obstante, no se puede garantizar una protección absoluta dadas las lagunas de seguridad inherentes a la transmisión de datos por internet.

(2) Responsable del tratamiento de datos

El responsable según el art. 4, apartado. 7 del Reglamento General de Protección de Datos de la EU (RGPD) y de las disposiciones de protección de datos nacionales específicas aplicables es:

SCHOLPP Holding GmbH
Waldstraße 57
63128 Dietzenbach
Alemania
+49 6074 929 0
Fax: +49 (0)6074 929 100
Escribir correo electrónico

Dirija las preguntas generales sobre protección de datos en el grupo empresarial SCHOLPP a Escribir correo electrónico.

Nuestro encargado de protección de datos es don Sven Bartsch y puede ponerse en contacto con él a través del correo postal en la dirección arriba indicada añadiendo «Datenschutzbeauftragter» [Encargado de protección de datos] o por correo electrónico en: Escribir correo electrónico

(3) Información general sobre el tratamiento de datos

Recabamos y utilizamos datos personales de nuestros usuarios solo en la medida en que ello es necesario para que el sitio web funcione correctamente, para mostrar nuestros contenidos y para prestar servicios. La recogida y el uso de datos de carácter personal de nuestros usuarios se suele hacer con el consentimiento del usuario. Constituyen una excepción aquellos casos en los que causas objetivas impiden obtener el consentimiento previo y cuando la normativa legal así lo permite.

Para el tratamiento de sus datos personales se tienen en cuenta las siguientes bases jurídicas:

  • Tratamiento con su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD)
  • Tratamiento para cumplir un contrato cuya parte contractual es la persona en cuestión. Esto también se aplica a procesos de tratamiento necesarios para la ejecución de medidas precontractuales (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD)
  • Tratamiento para cumplir una obligación legal a la que está sujeta nuestra empresa (artículo 6, apartado 1, letra c del RGPD)
  • Tratamiento en caso de que los intereses vitales de la persona en cuestión o de otra persona natural exijan un tratamiento de datos personales (artículo 6, apartado 1, letra d del RGPD)
  • Tratamiento para garantizar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero siempre y cuando los intereses, derechos fundamentales y libertades fundamentales del afectado no prevalezcan sobre el interés antes mencionado (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD). Se consideran intereses legítimos, en especial:
    • ofrecer correctamente los contenidos de nuestra página de internet;
    • valoraciones estadísticas para la revisión y optimización del sitio web;
    • en caso de un ataque cibernético, para facilitar a las autoridades penales toda la información necesaria para la prosecución por vía penal;
    • para responder a preguntas y para ofrecer servicios y/o información destinada a usted;
    • para el tratamiento y la transmisión de datos personales para fines internos o administrativos;
    • para evitar y descubrir casos de estafa y delitos penales;
    • para garantizar la funcionalidad permanente de nuestros sistemas de tecnología de la información y de la tecnología de nuestra página web con el objetivo de incrementar la protección de datos y la seguridad de datos en nuestra empresa.

    Art. 2 Sus derechos

    (1) Mis derechos como persona afectada

    En la dirección abajo mencionada puede solicitar información sobre los datos que tenemos guardados sobre usted (art. 15 del RGPD). Además, puede solicitar una corrección de los mismos si hemos guardado datos erróneos (art. 16 del RGPD). En determinadas circunstancias, también puede solicitar la supresión de sus datos (art. 17 del RGPD) o ejercer su derecho de oposición (art. 21 del RGPD). Del mismo modo, también tiene derecho a la limitación del tratamiento de sus datos de carácter personal (art. 18 del RGPD) y derecho a la portabilidad de los datos facilitados por usted (art. 20 del RGPD). En el caso del derecho de información y del derecho de supresión se aplican las limitaciones acordes con los artículos 34 y 35 de la Ley de Protección de Datos Alemana. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 77 del RGPD junto con el artículo 19 de la Ley de Protección de Datos Alemana).

    (2) Oposición o revocación al tratamiento de sus datos

    Si ha otorgado un consentimiento para el tratamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento. Este tipo de revocación afecta a la admisibilidad del tratamiento de sus datos de carácter personal tras habérnoslo comunicado.

    Si el tratamiento de sus datos de carácter personal se basa en una ponderación de intereses, puede oponerse al tratamiento. Este sería el caso cuando el tratamiento no es necesario para cumplir un contrato con usted; esto lo mencionamos en las descripciones siguientes de las funciones. En el caso de ejercer dicha oposición le solicitamos que nos exponga los motivos por los que no deberíamos proceder a realizar el tratamiento de sus datos como lo hacemos. En caso de una oposición fundada, comprobaremos la situación y abandonaremos o adaptaremos el tratamiento de los datos o le indicaremos nuestras razones de seguridad forzosas por las que continuaremos con el tratamiento.

    (3) Quién recibe mis datos?

    Siempre y cuando en las descripciones detalladas de las ofertas no se establezca lo contrario, dentro de nuestra empresa solo acceden a sus datos aquellos puestos que los necesitan para cumplir nuestras obligaciones contractuales y legales. La información sobre usted solo se facilitará a terceros cuando las obligaciones de notificación legales así lo exijan, cuando usted lo haya consentido y/o cuando otro motivo legal legitime esta transmisión.

    En el caso de que recurramos a proveedores encargados para funciones concretas de nuestra oferta, estos han sido cuidadosamente seleccionados y contratados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y los controlamos a intervalos regulares.

    Si queremos usar sus datos para fines publicitarios, le informaremos detalladamente a continuación sobre los procesos en cuestión.

    (4) Cuánto tiempo se almacenan mis datos?

    Siempre y cuando en las descripciones detalladas de las ofertas no se establezca lo contrario, tratamos y guardamos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir nuestras obligaciones contractuales y legales.

    Sus datos de carácter personal se eliminarán o se bloquearán de forma regular cuando ya no sean necesarios para el cumplimiento de obligaciones legales o contractuales, cuando usted haya ejercido su derecho a supresión, cuando se hayan satisfecho todos los derechos recíprocos y cuando no haya otras obligaciones de conservación legales u otras razones jurídicas para el almacenamiento.

    Art. 3 Recogida de datos personales al visitar nuestro sitio web

    (1) Uso de archivos de registro del servidor

    Cada vez que una persona o un sistema automatizado accede a la página de internet se guarda una serie de datos e información general en archivos de registro. Entre ellos están la dirección del protocolo de internet (dirección IP), el usuario de la protección del directorio, los tipos de navegador utilizados y sus versiones, la página de internet desde la que un sistema accede a nuestra página (el denominado Referrer), las subpáginas web por las que se dirige un sistema en nuestra página web, la cantidad de datos, la fecha y la hora de un acceso a la página web y otros datos similares que sirven para protegerse ante peligros en el caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.

    La base jurídica para el almacenamiento temporal de los datos y de los archivos de registro se basa en el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD, con los intereses legítimos arriba mencionados.

    Es necesario el almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema para garantizar que el sitio web se pueda ver en el ordenador del usuario. Para ello es necesario guardar la dirección IP del usuario mientras dura la sesión.

    El almacenamiento de los archivos de registro se hace para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, los datos nos sirven para optimizar el sitio web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas técnicos de información. También esto se basa en nuestro interés legítimo para el tratamiento de datos según el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad para la que fueron recogidos. En el caso de la recogida de datos para ofrecer el sitio web, esto se corresponde con el fin de la sesión en cuestión. El registro de los datos para ofrecer el sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro es necesario para que funcione la página web. Hay otra opción de revisión de los archivos de registro cuando hay indicios concretos o una sospecha fundada de un uso ilegal o de un ataque concreto a nuestro sitio web. Nuestro interés legítimo del tratamiento son los fines de esclarecimiento y de la prosecución por vía penal de estos ataques y usos ilegales.

    (2) Uso de cookies

    Además de los datos antes mencionados, durante su uso de nuestro sitio web se guardan cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su disco duro asignados al navegador que utiliza y que aportan cierta información a quien ha establecido la cookie (en este caso, a nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para que la oferta de internet resulte en conjunto más cómoda y efectiva.

    Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento explicamos a continuación:

    Cookies transitorias: Estas se eliminan automáticamente al cerrar el navegador. Estas son, sobre todo, las cookies de sesión, que guardan un ID de sesión con el que se pueden asignar las diversas consultas de su navegador a la sesión común. Así se puede reconocer a su ordenador al volver a acceder a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra sesión o cierra el navegador.

    Cookies persistentes: Estas se eliminan de forma automática tras una duración establecida previamente, que varía en función de la cookie. Puede borrar en cualquier momento las cookies desde la configuración de seguridad de su navegador.

    Al acceder a nuestro sitio web se le informa sobre el uso de cookies y se le pide consentimiento para el tratamiento de los datos de carácter personal usados en este contexto. También se le remite a la declaración de protección de datos. Puede configurar su navegador como prefiera y, por ejemplo, aceptar las cookies de terceros o todas las cookies, lo que le otorga pleno control sobre el uso de las cookies en calidad de usuario. La base jurídica para el tratamiento de datos de carácter personal mediante el uso de cookies es el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Si desactiva las cookies para nuestro sitio web, es posible que no pueda hacer uso de las funciones del mismo en toda su extensión.

    Art. 4 Funciones y ofertas adicionales de nuestro sitio web

    Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos diversos servicios que puede usar si son de su interés. Para ello suele tener que facilitar más datos personales, que se emplean para prestarle el servicio en cuestión y a los que se aplican los principios antes mencionados sobre el tratamiento de datos.

    (1) Uso de formas de contacto

    En nuestro sitio web dispone de un formulario de contacto que puede usar para establecer contacto electrónico. Recibimos y almacenamos los datos que introduce el usuario. Entre ellos están nombre, dirección de correo electrónico y el mensaje como campos obligatorios; el resto de datos son voluntarios y superan lo obligatorio. Dentro del proceso de envío se solicita su consentimiento para el tratamiento de los datos y se le remite a esta declaración de protección de datos. La base jurídica para el tratamiento de los datos usando el formulario de contacto es el art. 6, apartado 1, letra a del RGPD.

    También existe la opción de establecer contacto a través de la dirección de correo electrónico facilitada, con cuyo uso se guardan los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico. Los datos se utilizan exclusivamente para la posterior comunicación con usted y no se facilitan a terceros. Para el tratamiento de los datos que se transmiten dentro del envío de un correo electrónico existe interés legítimo según el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.

    Si la toma de contacto se dirige a celebrar un contrato, para la ejecución de las medias precontractuales y el posible tratamiento posterior para celebrar el contrato hay que incluir de forma adicional la base jurídica para el tratamiento según el art. 6, apartado 1, letra b del RGPD.

    Los datos personales tratados dentro de una consulta general realizada a través del formulario de contacto o por correo electrónico solo los guardamos hasta que finalice dicha comunicación. La comunicación se considera concluida cuando de las circunstancias se extrae que el hecho en cuestión está aclarado.

    Puede revocar en cualquier momento los consentimientos otorgados para el tratamiento de sus datos de carácter personal. En caso de establecer contacto con nosotros por correo electrónico puede también oponerse en cualquier momento al almacenamiento de sus datos personales. En dicho caso no se podrá continuar con el intercambio.

     (2) Uso de datos de carácter personal en procesos de candidatura

    Dentro del proceso de candidatura es importante para nosotros garantizar la máxima protección de sus datos de carácter personal. Por ese motivo, todos los datos personales recogidos y tratados dentro de una candidatura, se protegen frente a accesos y manipulaciones no autorizadas con medidas técnicas y organizativas.

    En nuestro sitio web, además de la posibilidad de enviarnos una candidatura a través del correo electrónico a bewerbung(at)scholpp.de, le ofrecemos también un servicio para el envío directo de los datos de su candidatura a través de nuestra plataforma en línea para candidaturas. Recibimos y almacenamos los datos que el candidato introduce en ella. Entre los datos obligatorios de una candidatura en línea se encuentran nombre, apellidos y dirección de correo electrónico; el resto de datos tales como dirección, números de teléfono y documentación para la candidatura son voluntarios. Dentro del proceso de envío se solicita su consentimiento para el tratamiento de los datos y se le remite a esta declaración de protección de datos. La base jurídica para el tratamiento de los datos usando el formulario de candidatura en línea es el art. 6, apartado 1, letra a del RGPD y el art. 26 de la Ley de Protección de Datos Alemana.

    La recogida y el tratamiento de sus datos personales como candidato se hace exclusivamente para el proceso de selección y contratación entre los interesados con el objetivo de cubrir vacantes dentro de nuestro grupo empresarial.

    Además, se hace un tratamiento basado en intereses legítimos según el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD:

    • para optimizar nuestros procesos de candidatura,
    • para garantizar la normativa de cumplimiento, los estándares industriales y las obligaciones contractuales,
    • para aplicar, ejercer o defender derechos legales,
    • y para evitar un daño y/o responsabilidad de nuestra empresa a través de medidas adecuadas.

    Tras alcanzar la finalidad en cuestión, sus datos se borrarán, aunque antes se almacenarán durante el tiempo que sea necesario para defender derechos legales o frente a posibles acusaciones de la Ley de Igualdad de Trato Alemana. Por lo general son 6 meses. A los candidatos especialmente interesantes que no se puedan tener en cuenta en ese momento, les pedimos un consentimiento especial para un almacenamiento más prolongado (por lo general, de un año). Si se realizaron tratamientos relevantes para contabilidad como devolución de dietas, los datos necesarios para este fin se guardarán respetando los plazos legales de conservación, que suelen ser 6 o 10 años.

    Si la candidatura tuvo éxito y usted entra en nuestra empresa con un acuerdo contractual, transferimos a nuestros registros de personal los datos recogidos durante el proceso de candidatura.

    Art. 5 Análisis web

    (1) Google Tag Manager

    Este sitio web utiliza Google Tag Manager, un servicio que permite gestionar etiquetas de sitios web a través de una interfaz. Google Tool Manager solo implementa etiquetas, es decir, no se insertan cookies y no se registran datos de carácter personal. Google Tool Manager activa otras etiquetas que, a su vez, pueden registrar datos. No obstante, Google Tag Manager no accede a estos datos. Si a nivel del dominio o de cookies se ha realizado una desactivación, esta se aplica a todas las etiquetas de seguimiento siempre y cuando estas se colocasen con Google Tag Manager.

    (2) Utilización de Google Analytics

    Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las llamadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su ordenador y hacen posible un análisis del uso del sitio web. La información que se extraiga de la cookie sobre su utilización de este sitio web será, en general, transmitida a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacenará allí. En caso de activarse la seudonimización de la IP en este sitio web, su dirección IP será, no obstante, abreviada por Google dentro de los Estados miembro de la Unión Europea o del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa al servidor de Google en Estados Unidos y se abreviará allí. En nombre del operador de esta página, Google utilizará esta información para evaluar el uso del sitio web, para generar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de internet al propietario del sitio web.

    La dirección IP transmitida por su navegador dentro de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.

    Puede evitar el almacenamiento de cookies configurando de forma adecuada el software de su navegador; no obstante, le advertimos de que en este caso es posible que ciertas funciones del sitio web no puedan utilizarse de forma completa. También puede impedir a Google que recoja datos generados a través de la cookie y relacionados con su uso del sitio web (dirección IP incluida) y también impedir que Google procese dichos datos si descarga e instala el siguiente complemento para el navegador disponible a través del siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

    Las cookies «Opt-Out» evitan el registro futuro de sus datos al visitar este sitio web. Para evitar que Universal Analytics recabe información a través de diversos dispositivos, debe realizar el procedimiento de Opt-Out en todos los sistemas que utilice. Si hace clic aquí, se guardará la cookie de Opt-Out: Desactivar Google Analytics.

    Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp()». Esta hace que las direcciones IP se procesen acortadas para que no sea posible asociarlas a una persona. Si a través de los datos recabados sobre usted se puede establecer una relación personal, esta se excluye de inmediato y los datos de carácter personal se eliminan también de inmediato.

    Empleamos Google Analytics para analizar y poder mejorar regularmente el uso de nuestro sitio web. Las estadísticas obtenidas nos permiten mejorar nuestra oferta y hacer que esta le resulte más interesante a usted como usuario. En aquellos casos excepcionales en los que sus datos de carácter personal deban transmitirse a EE. UU., Google se ha sometido al EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base jurídica para el uso de Google Analytics es el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.

    Información del proveedor tercero: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condiciones de usuario: http://www.google.com/analytics/terms/es.htmlhttp://www.google.com/analytics/terms/es.html, Resumen de protección de datos: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html y de la declaración de protección de datos: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

    Además, este sitio web emplea Google Analytics para un análisis en todos los dispositivos de los flujos de usuarios que se realiza a través de una ID de usuario. Dentro de su cuenta de cliente, en «Mis datos», «Datos personales» puede desactivar el análisis de su uso en todos los dispositivos.

    (3) Reconocimiento de firmas

    Este sitio web utiliza Piwik, un software de código abierto para la valoración estadística de los accesos de usuario. Piwik utiliza las llamadas cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en el navegador de un usuario y que se utilizan para valorar el uso de este sitio web. Con ellas se recogen y se tratan datos que se guardan en servidores en Alemania para crear perfiles de uso seudonimizados. Entre estos datos se encuentran el nombre del sitio web consultado, archivo, fecha y hora de la consulta, la cantidad de datos transferida, un mensaje sobre la consulta correcta, tipo de navegador y versión del mismo, el sistema operativo del usuario, Referrer URL (la página consultada justo antes), la dirección IP y el proveedor que hace la consulta. La dirección IP personal se seudonimiza de inmediato tras el tratamiento (reconocimiento de firmas basado en IP) eliminando el último bloque de números (masking) y no se agrupa con las cookies ni ningún otro tipo de datos. Los usuarios pueden evitar este seguimiento por parte de las cookies con una configuración adecuada del software de su navegador o haciendo clic en el siguiente enlace (Opt-out).

    (4) Seguimiento tras la visita

    Este sitio web utiliza cookies DoubleClick de Google (Floodlights). Doubleclick es un servicio de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en el navegador de un usuario y que se utilizan para valorar el uso de este sitio web. Los datos recabados solo se usan con fines estadísticos y de forma seudonimizada, para lo cual se le asigna a su navegador un número de identificación seudónimo (ID). Las cookies DoubleClick no contienen datos de carácter personal. Puede evitar el uso de cookies descargando e instalando el complemento para el navegador disponible en el siguiente enlace en el apartado de complemento de desactivación de DoubleClick. Otra opción es desactivar las cookies Doubleclick en la página del proveedor publicitario en el siguiente enlace.

    (5) Analysis by Wired Minds

    Our website uses counting pixel technology provided by WiredMinds GmbH (www.wiredminds.de) to analyze visitor behavior. In connection with this, the IP address of the visitor is processed. The processing occurs only for the purpose of collecting company based information such as company name, for example. IP addresses of natural persons are excluded from any further processing by means of a whitelist. An IP address is not stored in LeadLab under any circumstances. While processing data, it is our outmost interest to protect the rights of natural persons. Our interest in processing data is based on Article 6(1)(f) GDPR. At no time is it possible to draw conclusions from the collected data on an identifiable person. WiredMinds GmbH uses this information to create anonymized usage profiles of the visit behavior on our website. Data obtained during this process is not used to personally identify visitors of our website. Alternatively, you can disable the Doubleclick cookies on the Digital Advertising page by clicking on the following Exclude from tracking link.

    Art. 6 Uso de redes sociales

    (1) Complementos de redes sociales

    Actualmente utilizamos los complementos de las siguientes redes sociales: Facebook, Xing, LinkedIn y YouTube. Utilizamos la denominada solución de doble clic, es decir, que cuando visita nuestra página web, en un primer momento no se transmiten datos de carácter personal al proveedor del complemento. Puede reconocer al proveedor del complemento a través de la marca en el recuadro con su letra inicial o el logotipo. Le ofrecemos la posibilidad de comunicarse directamente con el proveedor del complemento a través de dicho botón. El proveedor del complemento solo obtendrá información de que ha accedido al sitio web en cuestión de nuestra oferta en línea si usted hace clic en el campo marcado y lo activa. Además se transmiten los datos mencionados en el artículo 3 de esta declaración. En el caso de Facebook y Xing, según la información del proveedor en cuestión, la dirección IP se seudonimizará en Alemania de forma inmediata tras recogerla. Al activar el complemento también se transmitirán al proveedor del complemento en cuestión datos de carácter personal sobre usted y este los guardará allí (en el caso de proveedores estadounidenses, en Estados Unidos). Dado que el proveedor del complemento realiza la recogida de datos principalmente a través de cookies, le recomendamos que borre todas las cookies en la configuración de seguridad de su navegador antes de hacer clic sobre el recuadro de color gris.

    No tenemos influencia alguna sobre los datos recabados ni los procesos de tratamiento, ni tampoco conocemos el alcance total de la recogida de datos, de la finalidad del tratamiento ni de los plazos de almacenamiento. Tampoco disponemos de información sobre la eliminación de los datos recogidos por parte del proveedor del complemento.

    El proveedor del complemento almacena los datos recogidos sobre usted como perfiles de uso y los emplea con fines de publicidad, investigación de mercado y/o el diseño adecuado de su sitio web. Este tipo de valoración se hace, sobre todo (también en el caso de aquellos usuarios con sesión no iniciada) para mostrar publicidad relevante y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho de oposición a la creación de este perfil de usuario; para ejercerlo debe dirigirse al proveedor del complemento en cuestión. A través de los complementos le ofrecemos la posibilidad de interactuar con las redes sociales y otros usuarios para mejorar de ese modo nuestra oferta y que esta le resulte más interesante a usted como usuario. La base jurídica para el uso de los complementos es el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.

    Los datos se transmiten independientemente de que disponga o no de una cuenta con el proveedor del complemento y de si ha iniciado sesión en ella. Si tiene la sesión iniciada en el proveedor del complemento, los datos recabados con nosotros se asignarán directamente a la cuenta que tiene en dicho proveedor. Cuando pulsa el botón activado y, por ejemplo, enlaza la página, el proveedor del complemento guarda también esta información en su cuenta de usuario y la comparte públicamente con sus contactos. Le recomendamos que cierre sesión de forma habitual tras usar una red social, en especial antes de activar el botón, para evitar de ese modo la asignación a su perfil en el proveedor del complemento.

    Puede obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y de su tratamiento por parte del proveedor del complemento en las siguientes declaraciones de protección de datos compartidas por dichos proveedores. En ellas también puede obtener información sobre sus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger su esfera privada.

    Direcciones de los proveedores en cuestión de complemento con sus indicaciones sobre protección de datos:

    a)     Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.; http://www.facebook.com/policy.php; más información sobre la recogida de datos: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications y http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook se ha sometido al EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

    b)    Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburgo, Alemania; http://www.xing.com/privacy.

    c)     LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, EE. UU.; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn se ha sometido al EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

    d)    Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EE. UU.; https://twitter.com/privacy.  Twitter se ha sometido al EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

    e)     YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. YouTube, LLC es una filial de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, EE. UU.; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google se ha sometido al EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

    (2) Integración de Google Maps

    En nuestro sitio web utilizamos la oferta de Google Maps como un enlace. A través de él puede visualizar un mapa interactivo y nosotros le facilitamos un uso cómodo de las funciones del mapa.

    Al visitar el sitio web Google obtiene información de que ha accedido a la subpágina en cuestión de nuestro sitio web. Además también se transmiten los datos mencionados en el apartado «Uso de archivos de registro de servidor» de esta declaración. Ello se hace independientemente de si dispone de una cuenta de usuario en Google en la que haya iniciado sesión o si no dispone de ninguna. Si tiene iniciada sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta; si no quiere que se le enlace con su perfil en Google, debe cerrar la sesión antes de activar el botón. Google guarda sus datos como perfiles de uso y los emplea con fines de publicidad, investigación de mercado y/o el diseño adecuado de su sitio web. Este tipo de valoración se hace, sobre todo (incluso en el caso de aquellos usuarios con sesión no iniciada) para aportar publicidad relevante y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho de oposición a la creación de este perfil de usuario; para ejercerlo debe dirigirse a Google.

    Puede obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y de su tratamiento por parte del proveedor del complemento en la declaración de protección de datos de dicho proveedor. En ella también puede obtener información sobre sus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger su esfera privada: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google trata sus datos de carácter personal también en los EE. UU. y se ha sometido al EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

    (3) Integración de vídeos de YouTube

    Hemos integrado vídeos de YouTube dentro de nuestra oferta en línea. Estos están almacenados en http://www.YouTube.com y se pueden reproducir directamente desde nuestro sitio web. Están todos integrados con el «modo ampliado de protección de datos», es decir, que si no reproduce los vídeos, no se transmite dato alguno sobre usted como usuario. Los datos mencionados en el apartado 2 se transmiten solo cuando reproduce los vídeos. No tenemos influencia alguna sobre esta transmisión de datos.

    Al visitar el sitio web, YouTube obtiene información de que ha accedido a la subpágina en cuestión de nuestro sitio web. Además se transmiten los datos mencionados en el artículo 3 de esta declaración. Ello se hace independientemente de si dispone de una cuenta de usuario en YouTube en la que haya iniciado sesión o si no dispone de ninguna. Si tiene iniciada sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta; Si no quiere que se le enlace con su perfil en YouTube, debe cerrar la sesión antes de la activación del botón. YouTube guarda sus datos como perfiles de uso y los emplea con fines de publicidad, investigación de mercado y/o el diseño adecuado de su sitio web. Este tipo de valoración se hace, sobre todo (incluso en el caso de aquellos usuarios con sesión no iniciada) para aportar publicidad relevante y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho de oposición a la creación de este perfil de usuario; para ejercerlo debe dirigirse a YouTube.

    Puede obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y de su tratamiento por parte de YouTube en la declaración de protección de datos. En ella también puede obtener información sobre sus derechos y las opciones de configuración para proteger su esfera privada: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google trata sus datos de carácter personal también en los EE. UU. y se ha sometido al EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.